îèçðú ÷ôä áéúéú î÷öåòéú Mahlkönig X54 Allround Home Grinder
îèçðú ä÷ôä Mahlkönig X54 Allround Home Grinder äéà îèçðä çùîìéú îú÷ãîú åàéëåúéú äîéåòãú ìçåááé ÷ôä áéúééí äîòåðééðéí ìéäðåú îøîú èçéðä âáåää, îãåé÷ú åàçéãä, äîæëéøä àú àéëåú äèçéðä ùì îèçðåú î÷öåòéåú. äéà ôåúçä òáåø äîùúîù ùøåöä ìòáåã òí îëåðú àñôøñå áéúéú àéëåúéú, àê àéðå îòåðééï ìäñúô÷ áîèçðä ôùåèä àå îåâáìú äîéåòãú ø÷ ìñåâ àçã ùì äëðú ÷ôä.
äÎX54 äéà îèçðä øáÎùéîåùéú äîñåâìú ìèçåï ÷ôä áèååç øçá îàåã ùì ãøâåú èçéðä – äçì îèçéðä ã÷ä ìäëðú àñôøñå åòã èçéðä âñä äîúàéîä ìôøðõ' ôøñ åì÷åìã áøå. áæëåú èååç äëéååï äøçá ùìä, àéï öåøê ìäçæé÷ îèçðä ðôøãú ìàñôøñå åîèçðä ðåñôú ì÷ôä ôéìèø. ðéúï ìäùúîù áàåúä îèçðä ìäëðú îâååï øçá ùì îù÷àåú åùéèåú çìéèä.
çùåá ìäãâéù ëé ìîøåú äîøàä äî÷öåòé, àéëåú äñëéðéí åäîåúâ äîæåää òí áúé ÷ôä, äÎMahlkönig X54 îåâãøú òì éãé äéöøï ëîèçðú ôøéîéåí ìùéîåù áéúé. äéà îúàéîä áîéåçã ìáéú ùì çåááé ÷ôä, ìîùøã ÷èï, ìçãø éùéáåú, ìöéîø, ìçãø àéøåç àå ìñáéáä ùáä äùéîåù àéðå îñçøé åøöåó. äéà àéðä îéåòãú ìùîù ëîèçðä øàùéú ááéú ÷ôä òîåñ.
ñëéðé èçéðä ùèåçåú á÷åèø 54 î"î
áìá äîèçðä îåú÷ðåú ñëéðé èçéðä ùèåçåú á÷åèø 54 î"î, äîéåöøåú îôìãä îéåçãú. äñëéðéí îéåöøåú áîôòì Mahlkönig áäîáåøâ ùáâøîðéä åîéåòãåú ìñô÷ èçéðä àçéãä åò÷áéú ìàåøê æîï.
ìèçéðä àçéãä éù äùôòä éùéøä òì àéëåú ä÷ôä. ëàùø çì÷é÷é ä÷ôä ãåîéí áâåãìí, äîéí òåáøéí ãøê ä÷ôä áöåøä îàåæðú éåúø åîàôùøéí îéöåé àçéã. äãáø îñééò ìäôçéú îöáéí ùáäí çì÷ îä÷ôä ðèçï ã÷ îãé åðòùä îø, áòåã ùçì÷ àçø ðèçï âñ îãé åîú÷áì çìù àå çîåõ.
ñëéðéí ùèåçåú ðçùáåú ìáçéøä îåòãôú á÷øá çåááé àñôøñå áæëåú äéëåìú ùìäï ìéöåø ôéæåø àçéã éåúø ùì çì÷é÷é ä÷ôä. äúåöàä éëåìä ìäéåú àñôøñå ð÷é åîàåæï éåúø, òí äôøãä èåáä éåúø áéï äèòîéí åòí éëåìú èåáä éåúø ìçæåø òì àåúä úåöàä îëåñ ìëåñ.
àåøê äçééí äîîåöò ùì äñëéðéí äåà ëÎ500 ÷"â ôåìé ÷ôä, áäúàí ìñåâ äôåìéí, ãøâú äèçéðä, øîú ä÷ìééä åàåôï äùéîåù. áçéùåá ùì 18 âøí ìîðú àñôøñå ëôåìä, îãåáø áëÎ27,000 îðåú ìôðé ùîâéòéí ìëîåú èçéðä îöèáøú ùì 500 ÷"â.
ëéååï ãøâú èçéðä øöéó åììà îãøâåú
äÎMahlkönig X54 îöåéãú áëéååï èçéðä øöéó, äîëåðä Stepless Adjustment. áðéâåã ìîèçðåú ùáäï ÷ééîåú ãøâåú ÷áåòåú îøàù, ëàï ðéúï ìáöò ùéðåééí ÷èðéí åîãåé÷éí îàåã áéï ãøâú èçéðä àçú ìàçøú.
úëåðä æå çùåáä áîéåçã áäëðú àñôøñå. ùéðåé ÷èï îàåã áãøâú äèçéðä éëåì ìäùôéò òì æîï æøéîú ä÷ôä, äìçõ, òåáé ä÷øîä, òåöîú äèòîéí åàéæåï äîù÷ä. äëéååï äøöéó îàôùø ìîùúîù ìãéé÷ àú äèçéðä áäúàí ìôåìéí, ìîëåðú ä÷ôä, ìñìñéìú äéãéú åìëîåú ä÷ôä ùáä îùúîùéí.
áàîöòåú çåâú äëéååï äöããéú ðéúï ìòáåø îèçéðä ã÷ä ìàñôøñå åòã èçéðä âñä ìôøðõ' ôøñ åì÷åìã áøå. ëàùø òåáøéí îèçéðä âñä ìèçéðä ã÷ä, îåîìõ ìáöò àú äëéååï áæîï ùäîèçðä ôåòìú, ëãé ìîðåò îôåìéí äëìåàéí áéï äñëéðéí ìäëáéã òì îðâðåï äëéååï.
äîèçðä îúàéîä áéï äéúø ìäëðú:
- àñôøñå.
- ÷ôåö'éðå åìàèä äîáåññéí òì àñôøñå.
- î÷éðèä.
- AeroPress.
- ÷ôä ôéìèø.
- V60.
- Chemex.
- îëåðú ôéìèø.
- ôøðõ' ôøñ.
- ÷åìã áøå.
äîèçðä àéðä îéåòãú ìèçéðä ã÷ä áîéåçã áøîä ùì àá÷ä äãøåùä ìäëðú ÷ôä èåø÷é.
àøáò úåëðéåú èçéðä åîöá éãðé
áçæéú äîèçðä ðîöà öâ ãéâéèìé áøåø åðåç ìùéîåù, äîàôùø ìáçåø áéï àøáò úåëðéåú èçéðä ùåðåú. áëì úåëðéú ðéúï ì÷áåò æîï èçéðä àçø åìùîåø àåúå ìùéîåù çåæø.
ìãåâîä:
- úåëðéú øàùåðä ìîðú àñôøñå áåããú.
- úåëðéú ùðééä ìîðú àñôøñå ëôåìä.
- úåëðéú ùìéùéú ìëîåú ÷ôä äîúàéîä ìëåñ ôéìèø.
- úåëðéú øáéòéú ìëîåú âãåìä éåúø ùì ÷ôä ôéìèø àå ôøðõ' ôøñ.
áðåñó ìàøáò äúåëðéåú ÷ééí îöá éãðé, ùáå äîùúîù îúçéì åîôñé÷ àú äèçéðä áäúàí ìöåøê. îöá æä ùéîåùé ëàùø îðñéí ôåìéí çãùéí, îëååðéí àú äîèçðä áôòí äøàùåðä àå øåöéí ìèçåï ëîåú ùàéðä ùîåøä áàçú äúåëðéåú.
çùåá ìäáéï ùäÎX54 îçì÷ú àú äîðåú ìôé æîï åìà ìôé îù÷ì. ìãåâîä, úåëðéú ùì 10 ùðéåú úôòéì àú äîèçðä ìîùê 10 ùðéåú, àê äëîåú ùúöà éëåìä ìäùúðåú áäúàí ìãøâú äèçéðä åìñåâ äôåìéí. ôåìéí ÷ìåééí ëäéí, ôåìéí ÷ìåééí áäéøéí åãøâåú èçéðä ùåðåú àéðí òåáøéí ãøê äñëéðéí áãéå÷ áàåúå ÷öá.
ìëï îåîìõ ìäùúîù áîù÷ì ÷ôä áæîï äëéååï äøàùåðé. ìàçø ùîåöàéí àú æîï äèçéðä ùîôé÷ àú äëîåú äøöåéä, ðéúï ìùîåø àåúå áàçú îàøáò äúåëðéåú åìäùúîù áå áàåôï ÷áåò.
äàí éù îçì÷ îðåú?
äîèçðä àéðä ëåììú îçì÷ îðåú îëðé àå úà àâéøä ì÷ôä èçåï. ä÷ôä àéðå ðèçï îøàù åðùîø áúåê îéëì ìùéîåù îàåçø éåúø. áî÷åí æàú, äôåìéí ðèçðéí ìôé ãøéùä åîåòáøéí éùéøåú ìéãéú îëåðú äàñôøñå àå ìëåñ äàéñåó.
äùéèä äæàú îñééòú ìäùúîù á÷ôä èøé éåúø, îëéååï ùä÷ôä ðèçï áñîåê ìäëðú äîù÷ä åìà ðùàø áúà àçñåï ìàçø äèçéðä.
îòøëú çìå÷ú äîðåú äéà àì÷èøåðéú åîáåññú æîï. àøáò äúåëðéåú îàôùøåú ì÷áì ëîåéåú ãåîåú áëì äôòìä, ìàçø ùáåöò ëéååï îúàéí, àê äîèçðä àéðä ëåììú îù÷ì ôðéîé åàéðä îåããú àú ä÷ôä ìôé âøîéí.
èçéðä éùéøåú ìéãéú îëåðú äàñôøñå
äÎX54 îñåô÷ú òí éçéãä ééòåãéú ìäçæ÷ú éãéú îëåðú äàñôøñå. ðéúï ìäúàéí àú âåáä äúåùáú ìéãéåú áâãìéí ùåðéí, ëê ùäéãéú úéùàø áî÷åîä áæîï äèçéðä.
ëàùø îëðéñéí àú äéãéú ìúåùáú, ðéúï ìäôòéì àú äèçéðä áöåøä ðåçä åìéäðåú îòáåãä ëîòè ììà öåøê ìäçæé÷ àú äéãéú áéã. ä÷ôä ðèçï éùéøåú ìñìñéìä, åëê îöèîöí äöåøê ìäòáéø àú ä÷ôä îëìé ìëìé.
äéãéú òöîä àéðä îñåô÷ú òí äîèçðä åäéà ùééëú ìîëåðú äàñôøñå ùì äîùúîù.
ëåñ àéñåó îðéøåñèä åùúé éçéãåú ÷ãîéåú îúçìôåú
áðåñó ìúåùáú ìéãéú, äîèçðä îâéòä òí ëåñ àéñåó îðéøåñèä åòí éçéãä ÷ãîéú ðåñôú äîéåòãú ìèçéðä ìúåê äëåñ.
àôùø ìäçìéó áéï ùúé äéçéãåú áäúàí ìöåøú äùéîåù:
- úåùáú ìéãéú òáåø îëåðú àñôøñå.
- éçéãä ìëåñ àéñåó òáåø ÷ôä ôéìèø, ôøðõ' ôøñ, î÷éðèä åùéèåú çìéèä ðåñôåú.
äçìôú äéçéãåú ä÷ãîéåú ôùåèä éçñéú åîàôùøú ìäôåê àú äîèçðä îîèçðú àñôøñå ìîèçðú ÷ôä ëììéú áìé öåøê ìäùúîù áàáéæøéí îàåìúøéí.
îéëì ôåìéí áðôç 250 âøí
äâøñä äðôåöä ùì äÎX54 îâéòä òí îéëì ôåìéí áðôç ùì ëÎ250 âøí. ÷éáåìú æå îñôé÷ä ìùéîåù áéúé éåîéåîé åîàôùøú ìäçæé÷ áîéëì ëîåú ðåçä ùì ôåìéí áìé ìôúåç àú ù÷éú ä÷ôä ìôðé ëì äëðä.
îéëì ùì 250 âøí îñôé÷ á÷éøåá ì:
- ëÎ13–14 îðåú ëôåìåú ùì 18 âøí.
- ëÎ15–16 îðåú ëôåìåú ùì 16 âøí.
- ëÎ27–31 îðåú áåããåú ùì 8–9 âøí.
- ëÎ20 ëåñåú ôéìèø ëàùø îùúîùéí áëÎ12 âøí ìëåñ.
÷ééîú âí âøñä àå àôùøåú ìîéëì îåâãì áðôç ùì ëÎ500 âøí. äîéëì äâãåì îâãéì àú âåáä äîèçðä åîúàéí ìîùúîùéí ùàéðí øåöéí ìîìà ôåìéí ìòéúéí ÷øåáåú.
áîéëì ÷ééí ñåâø úçúåï, äîàôùø ìñâåø àú îòáø äôåìéí ìôðé äñøú äîéëì. ëê ðéúï ìäñéø àåúå âí ëàùø òãééï ðùàøå áå ôåìéí, ìîùì ìöåøê äçìôú ñåâ ä÷ôä àå ðé÷åé.
÷öá èçéðä
÷öá äèçéðä äîîåöò ùì äîèçðä äåà ëÎ1.3 òã 3.2 âøí áùðééä. ä÷öá îùúðä áäúàí ìãøâú äèçéðä, ñåâ äôåìéí, øîú ä÷ìééä åúðàé äùéîåù.
áèçéðä âñä ä÷ôä òùåé ìòáåø îäø éåúø, áòåã ùáèçéðä ã÷ä ìàñôøñå æîï äèçéðä òùåé ìäéåú àøåê éåúø.
ëîåú ùì 18 âøí ìîðú àñôøñå ëôåìä òùåéä ìäéèçï áúåê ëÎ6–14 ùðéåú, àê áôåòì éù ìëååï àú äæîï áäúàí ìúåöàä äîú÷áìú åìà ìäñúîê ø÷ òì çéùåá úàåøèé.
ôòåìä ù÷èä éçñéú
äîèçðä úåëððä òí îòøëú à÷åñèéú äîôçéúä àú òåöîú äøòù áæîï äèçéðä. äéöøï îöééï øîú øòù ðîåëä îÎ70 ãöéáìéí áúðàé äîãéãä ùìå.
äéà àéðä ù÷èä ìçìåèéï, îëéååï ùëì îèçðä çùîìéú òí ñëéðé ôìãä åîðåò éåöøú øòù, àê äéà ðçùáú ðòéîä åù÷èä éçñéú ìîèçðåú øáåú áòìåú àåôé î÷öåòé.
úëåðä æå çùåáä áîéåçã áîèáç áéúé, áãéøä, áîùøã àå áùéîåù áùòåú äáå÷ø äîå÷ãîåú.
îðåò àéëåúé åòîéã
äÎMahlkönig X54 îöåéãú áîðåò áäñô÷ ùì 120 åàè åáîäéøåú ñéáåá ùì ëÎ1,050 ñéáåáéí áã÷ä. îäéøåú äòáåãä ðáçøä ëãé ìñô÷ èçéðä éöéáä åìùîåø òì ôòåìä îàåæðú.
ìôé ðúåðé äéöøï, äîðåò îúåëðï ìàåøê çééí ùì éåúø îÎ25,000 îðåú. áçéùåá ùì ùúé îðåú áéåí, îãåáø áùðéí øáåú îàåã ùì ùéîåù áéúé.
òí æàú, äðúåï àéðå äåôê àú äîèçðä ìîèçðä îñçøéú. äéà îúåëððú ìùéîåù áéúé åìà ìòáåãä øöåôä îåì úåø ùì ì÷åçåú.
çéáåø Wi-Fi åàôìé÷öééú Mahlkönig Home
ðéúï ìçáø àú äîèçðä ìøùú Wi-Fi åìäùúîù áàôìé÷öééú Mahlkönig Home. äàôìé÷öéä îñô÷ú ëìéí ðåñôéí ìëéååï åìðéäåì äîèçðä.
áàîöòåú äàôìé÷öéä ðéúï:
- ìéöåø îúëåðé èçéðä.
- ìùîåø æîðé èçéðä.
- ìòøåê åìîçå÷ îúëåðéí.
- ìùééê îúëåðéí ìàøáò äúåëðéåú ùòì äîèçðä.
- ì÷áì äãøëä áëéååï ãøâú äèçéðä.
- ìöôåú áðúåðé ùéîåù.
- ìò÷åá àçø îñôø äîðåú ùðèçðå.
- ì÷áì îéãò òì äùéîåù áñëéðéí.
- ìáöò òãëåðé úåëðä ìîèçðä.
äîèçðä éëåìä ìôòåì âí ììà ùéîåù ùåèó áàôìé÷öéä. äöâ åäëôúåøéí ùòì äîèçðä îàôùøéí ìáöò àú äôòåìåú äîøëæéåú áàåôï òöîàé.
îáðä àéëåúé åòéöåá îåãøðé
äÎX54 îùìáú îøàä î÷öåòé òí îéãåú äîúàéîåú ìîèáç áéúé. îù÷ìä ëÎ5.1 ÷"â, åìëï äéà éöéáä òì îùèç äòáåãä åàéðä ææä á÷ìåú áæîï äèçéðä.
äòéöåá äàðëé çåñê éçñéú î÷åí òì äùéù, àê îåîìõ ìáãå÷ àú äâåáä äæîéï îúçú ìàøåðåú äîèáç, áîéåçã áâøñä òí îéëì äôåìéí äâãåì.
äîèçðä æîéðä, áäúàí ìùå÷ åìéáåàï, áîñôø âéîåøéí:
- ùçåø îè.
- ìáï îè.
- ùçåø ëøåí.
îéãåú åîù÷ì
îéãåú òí îéëì ôåìéí ùì 250 âøí:
- øåçá: ëÎ19 ñ"î.
- âåáä: ëÎ37.8 ñ"î.
- òåî÷: ëÎ28 ñ"î.
îéãåú òí îéëì ôåìéí ùì 500 âøí:
- øåçá: ëÎ19 ñ"î.
- âåáä: ëÎ42.5 ñ"î.
- òåî÷: ëÎ28 ñ"î.
îù÷ì ðèå:
îôøè èëðé
- ãâí: Mahlkönig X54 Allround Home Grinder.
- ñåâ îåöø: îèçðú ÷ôä çùîìéú áéúéú áøîú ôøéîéåí.
- ñåâ ñëéðéí: ñëéðéí ùèåçåú.
- ÷åèø ñëéðéí: 54 î"î.
- çåîø äñëéðéí: ôìãä îéåçãú.
- àåøê çééí îîåöò ùì äñëéðéí: ëÎ500 ÷"â ÷ôä.
- ëéååï èçéðä: øöéó åììà îãøâåú.
- èååç èçéðä: îàñôøñå åòã ÷åìã áøå.
- ÷öá èçéðä îîåöò: ëÎ1.3–3.2 âøí áùðééä.
- îñôø úåëðéåú: àøáò úåëðéåú æîï.
- îöá éãðé: ÷ééí.
- ùéèú çìå÷ú îðä: ìôé æîï èçéðä.
- ù÷éìä ôðéîéú: àéï.
- îçì÷ îðåú îëðé: àéï.
- èçéðä éùéøåú ìéãéú: ëï.
- úåùáú îúëååððú ìéãéú: ëï.
- ëåñ àéñåó îðéøåñèä: ëìåìä.
- îéëì ôåìéí: ëÎ250 âøí, áäúàí ìâøñä.
- àôùøåú ìîéëì 500 âøí: ÷ééîú áâøñàåú îñåéîåú.
- öâ: öâ LED ãéâéèìé.
- çéáåø àìçåèé: Wi-Fi.
- àôìé÷öéä: Mahlkönig Home.
- îäéøåú îðåò: ëÎ1,050 ñì"ã.
- äñô÷: 120 åàè.
- îúç çùîìé: 220–240 ååìè.
- úãø: 50/60 äøõ.
- øîú øòù: ôçåú îÎ70 ãöéáìéí ìôé ðúåðé äéöøï.
- îù÷ì ðèå: ëÎ5.1 ÷"â.
- øåçá: ëÎ19 ñ"î.
- òåî÷: ëÎ28 ñ"î.
- âåáä òí îéëì 250 âøí: ëÎ37.8 ñ"î.
- âåáä òí îéëì 500 âøí: ëÎ42.5 ñ"î.
àøõ úëðåï, ééöåø åäøëáä
äÎX54 ôåúçä åúåëððä áöéøéê ùáùååééõ. ñëéðé äèçéðä îéåöøåú áîôòì Mahlkönig áäîáåøâ ùáâøîðéä, åääøëáä äñåôéú ùì äîèçðä îúáöòú áîôòìé äçáøä áñéï.
ìëï ðëåï éåúø ìäöéâ àåúä ëîèçðä ùì îåúâ âøîðéÎùååééöøé, òí ñëéðéí äîéåöøåú áâøîðéä åäøëáä ñåôéú áñéï, åìà ìøùåí ùäîåöø ëåìå îéåöø áâøîðéä.
úçæå÷ä åðé÷åé
ëãé ìùîåø òì àéëåú äèçéðä åòì èòí ä÷ôä, îåîìõ ìð÷åú àú àæåø éöéàú ä÷ôä, îéëì äôåìéí åîðâðåï äèçéðä áàåôï ÷áåò.
ùîðéí èáòééí äðîöàéí áôåìé ä÷ôä òìåìéí ìäöèáø áúåê äîèçðä òí äæîï. äöèáøåú æå éëåìä ìäùôéò òì äøéç, äèòí, æøéîú ä÷ôä åàçéãåú äèçéðä.
îåîìõ:
- ìäáøéù ùàøéåú ÷ôä îàæåø äéöéàä.
- ìðâá àú âåó äîèçðä áîèìéú ìçä åøëä.
- ìð÷åú àú îéëì äôåìéí ëùäåà øé÷ åîðåú÷ îäîèçðä.
- ìäùúîù áçåîø ééòåãé ìðé÷åé îèçðåú áäúàí ìäåøàåú äéöøï.
- ìà ìèçåï úáìéðéí, ãâðéí, ñåëø àå çåîøéí ùàéðí ôåìé ÷ôä ÷ìåééí.
- ìà ìùèåó àú âåó äîèçðä àå àú îðâðåï äèçéðä áîéí.
- ìðú÷ àú äîèçðä îäçùîì ìôðé ðé÷åé òîå÷.
ìîé äîèçðä îúàéîä?
äÎMahlkönig X54 îúàéîä áîéåçã ì:
- çåááé ÷ôä ùøåöéí ìùôø îùîòåúéú àú àéëåú äàñôøñå ááéú.
- áòìé îëåðåú àñôøñå áéúéåú çöéÎàåèåîèéåú.
- îùúîùéí ùîëéðéí âí àñôøñå åâí ÷ôä ôéìèø.
- îé ùîòåðééï áëéååï èçéðä îãåé÷ åììà îãøâåú.
- îùúîùéí ùøåöéí ìùîåø îñôø úåëðéåú èçéðä ÷áåòåú.
- îé ùîòãéó ìèçåï éùéøåú ìéãéú.
- áéú ùáå îëéðéí îñôø ëåñåú ÷ôä áéåí.
- îùøã ÷èï òí ùéîåù îúåï.
- çãø àéøåç, öéîø àå ñáéáú àéøåç áéúéú.
äéà ôçåú îúàéîä ì:
- áéú ÷ôä òîåñ.
- îñòãä ùáä äîèçðä òåáãú áøöéôåú.
- îùúîù ùæ÷å÷ ìîèçðä òí ù÷éìä àåèåîèéú ìôé âøîéí.
- îé ùîçôù îèçðä ìäëðú ÷ôä èåø÷é.
- îé ùîçìéó ñåâ ôåìéí áëì îðä åîçôù îèçðú Single Dose ééòåãéú.
- î÷åí äãåøù èçéðä ùì òùøåú îðåú áøöó áæîï ÷öø.
éúøåðåú îøëæééí
- ñëéðéí ùèåçåú åàéëåúéåú á÷åèø 54 î"î.
- ñëéðéí äîéåöøåú áâøîðéä.
- èçéðä àçéãä åîãåé÷ú.
- äúàîä ìàñôøñå åì÷ôä ôéìèø áàåúä îèçðä.
- ëéååï èçéðä øöéó ììà îãøâåú.
- àøáò úåëðéåú èçéðä ðéúðåú ìúëðåú.
- îöá èçéðä éãðé.
- èçéðä éùéøåú ìéãéú îëåðú äàñôøñå.
- ëåñ àéñåó îðéøåñèä ëìåìä.
- ùúé éçéãåú ÷ãîéåú îúçìôåú.
- úåùáú éãéú îúëååððú.
- öâ ãéâéèìé ðåç.
- çéáåø Wi-Fi åàôìé÷öéä.
- ôòåìä ù÷èä éçñéú.
- îáðä éöéá åòéöåá éå÷øúé.
- îðåò äîúåëðï ìùéîåù áéúé ìàåøê ùðéí.
ð÷åãåú ùçùåá ìäëéø
- äîèçðä îçì÷ú îðåú ìôé æîï åìà ìôé îù÷ì.
- ìàçø äçìôú ôåìéí ééúëï ùéäéä öåøê ìòãëï àú æîï äèçéðä.
- äéà àéðä ëåììú îçì÷ îðåú îëðé.
- äéà àéðä èåçðú ëîåú îãåé÷ú áâøîéí ììà ëéåì.
- äéà àéðä îéåòãú ìùéîåù îñçøé øöåó ááéú ÷ôä.
- äéà àéðä îéåòãú ìèçéðú ÷ôä èåø÷é.
- îòáø ÷áåò áéï èçéðú àñôøñå ã÷ä ìèçéðú ôéìèø âñä ãåøù ìëååï îçãù àú äçåâä.
- ëàùø çåæøéí îèçéðä âñä ìèçéðä ã÷ä, îåîìõ ìáöò àú äëéååï áæîï ùäîèçðä ôåòìú.
ñéëåí
Mahlkönig X54 äéà îèçðú ÷ôä áéúéú îú÷ãîú äîéåòãú ìîùúîùéí ùøåöéí ì÷áì øîú èçéðä âáåää, àçéãåú èåáä åâîéùåú áéï ùéèåú äëðä ùåðåú. äùéìåá áéï ñëéðé ôìãä ùèåçåú á÷åèø 54 î"î, ëéååï øöéó, àøáò úåëðéåú æîï, îöá éãðé, èçéðä éùéøåú ìéãéú åàôùøåú ìèçéðä ìúåê ëåñ àéñåó äåôê àåúä ìôúøåï î÷éó òáåø áø ä÷ôä äáéúé.
äéà îúàéîä áîéåçã ìîé ùîçæé÷ îëåðú àñôøñå àéëåúéú åøåöä ìäôé÷ îäôåìéí úåöàä èåáä åò÷áéú éåúø, àê âí øåöä ìäùúîù áàåúä îèçðä ìäëðú ôéìèø, ôøðõ' ôøñ, î÷éðèä àå ÷åìã áøå. îãåáø áîèçðú ôøéîéåí áéúéú òí îàôééðéí î÷öåòééí, åìà áîèçðä îñçøéú äîéåòãú ìòáåãä øöåôä ááéú ÷ôä.
äðúåðéí äèëðééí ðáã÷å îåì òîåã äîåöø åäîãøéê äøùîé ùì Mahlkönig
